(Episode 98)
What is this?
It's blood...
smeared on your car's brake and accelerator.
There's no proof that it's blood.
How do I know if it's the car I sold to you?
How dare you threaten me?
Never call me again.
You're so impatient.
Here.
I wiped the blood off the brake and accelerator.
If I give this to the police, they'll find out whose DNA it is.
You can't take this away for free.
Sit down first.
I didn't want to play dirty,
but I called you because I needed money.
How much are you talking?
Three will be enough.
You want 3000 dollars?
Are you kidding me?
I know your husband is a department head at a hospital.
3000 dollars?
Did you look into my husband?
I always make sure I do a thorough job.
I'll give you a week.
It should be easy, shouldn't it?
Where did my wife go?
She went out to run personal errands.
Her car was in the parking lot.
Sometimes, she takes a cab.
A cab?
Since when?
I'm not sure. It's been a while.
Maybe she went somewhere that has no parking.
By the way, I'm so sorry.
I heard what happened to Chae Rin.
I see.
She'll have her memory back, right?
She will when she gets treated.
You should try calling Ms. Na.
Okay.
(Map)
That's why her car wasn't going anywhere from the salon.
This is the only thing I've been relying on.
What if she's seeing Jang Ho?
You must've been really thirsty.
Bang Wool.
I need to ask you straight up.
Do you really not want to see Young Sook?
She's your mother. If you want,
I'll tell her that you're her daughter.
I have no mother. She isn't my mother.
Won't you regret this?
No.
I don't consider her my mom.
So please forget the fact that I'm her daughter.
Okay, I got it.
I thought I'd ask you for the last time.
All right then. You don't have a mother.
Right.
How long have you been waiting?
It's been a while.
I heard you went out to run errands. Why did you leave your car?
I was too concerned about Chae Rin, I couldn't drive.
Where have you been?
I went to get a massage because I had a knot in my shoulder.
You must've been too worried about Chae Rin.
Why are you here?
I thought I'd buy you dinner since you've been too tired lately.
Please wait a minute. I'll get ready.
Gosh, Woo Kyung. Do it right.
Your mom's look great, but look at yours.
Stop nagging. I'm trying my best.
I can't believe it.
You and Woo Kyung are married.
Actually, I can't believe it either.
I feel like it's a dream that he's my husband.
I'm so happy.
It's so nice to have you back making flower wreaths together.
Have we stopped making flower wreaths together?
What?
Well, I've been so busy.
You should do it often. You're so good at it.
- Woo Hyuk's here. - I'm home.
I'm here too.
Have some tea before you go up.
No, I'm tired. I'll go rest in my room.
Did Woo Hyuk and I have a fight?
No. Why do you think that?
As I remember,
he introduced me to his friends, and he was very nice to me.
But now he is acting so cold.
He's just tired because he has too much work.
Please tell me if there's something that I don't know.
Actually, Chae Rin...
- Woo Kyung, this is wrong. - What?
You need to redo this. Why can't I cut this?
Do it again.
I saw people in dramas and movies lose their memories,
but this is the first time hearing about a real case.
That's why Ms. Na was so mean to Bang Wool that day.
So please be understanding.
I actually saw Ms. Han at work today.
How is she? Is it really serious?
She looks fine.
Even if her daughter was sick,
she shouldn't have thrown Bang Wool down.
It's not like Bang Wool made her sick.
I guess she has too much love for her child like you.
You get so worked up if it's about Dong Min or Byeol.
How...
can you compare me to that horrible woman?
Don't mind her. We'll never see her again.
You cried all the way here because you were so upset.
Mother is really something.
She yanked the director's hair out, you know.
Mother has strong arms.
Whenever she slaps my back, it burns.
So this is the Chinese sauce we've been working on.
I wanted to taste it myself instead of just reading about it.
Good thinking.
You received great feedback from Vietnam, Thailand, and India.
I think you're amazing.
You provided me with a lot of information and that helped.
It seems like we've gotten close.
Well, yes.
Did I...
tell you that Woo Hyuk and I were secretly dating?
The look on your face tells me that I did.
I had a feeling that I had already told you.
Everyone else in our team doesn't know, right?
They don't.
Please keep it a secret until Woo Hyuk and I make it public.
Why are you here?
What are all these boxes?
I work here.
You work with Ms. Eun at this restaurant?
Aren't you Woo Hyuk's personal assistant?
I quit a while ago.
I guess I really don't remember a lot of things.
Did you transfer because I kept telling you to quit?
It's not like that.
I became in charge of it because something came up.
It's a company-owned restaurant, so are you a manager?
I'm the owner.
I have no idea what you're talking about.
Anyway, I'm not sure what went on,
but I'm happy for you that you're the owner.
I don't know what's been happening,
but I remember treating you cold-heartedly.
I'm sorry.
See you later.
How much can I get if I cancel this insurance?
I know it won't be the total principal amount, so how much is it?
It's reduced by that much?
How can I cancel it?
Thanks to you, commuting to work is much easier.
It's great to carpool. Otherwise, it's boring.
Detective Ko.
I wanted to see you before you went to Busan.
A lawyer?
It's news to me.
I see. With the chief director?
I received the information.
Okay.
Please call me when you're back in Seoul.
Goodbye.
Detective Ko investigates your father's hit-and-run case.
What does it have to do with the chief director and a lawyer?
The chief director hired a lawyer to investigate my father's case.
Didn't he say anything to you?
He didn't say anything when I gave him some information.
I don't understand what he's trying to do.
I'll talk to him instead.
I'll talk to him when I go to the head office for a meeting.
- Did you just get off work? - Yes.
Sang Cheol.
Did you make a move on Bang Wool?
Come on.
You bought the car to drive her to and from work.
That's not the only reason.
I bought it for the family since you sold your car.
Everyone in the family is supporting you.
Will you waste away your time?
I heard they sent the two of you to a cafe on your birthday.
Is that what happened?
Bang Wool isn't the only one oblivious around here.
Only those who are courageous get beautiful women.
You won't ever be with her if you keep procrastinating.
I'm more scared than before when she dated the chief director.
If I ask her hastily, she might reject me.
You majored in sports, so just go for it.
Goodnight.
How slow-witted can he be?
He's so frustrating.
Let's talk for a minute.
I felt uncomfortable after talking with Detective Ko.
Did he tell you?
Why are you investigating my father's case by hiring a lawyer?
It's something I've wanted to help with before we broke up.
You should let it go.
It's not your business anymore.
I don't want us to talk about personal matters.
I'm sorry, but I can't do what you're asking me to do.
Chief Director.
I'll help with what I can, so don't worry about it.
What's wrong with him?
Eat with us whenever you come to the head office for meetings.
Don't leave right after the meeting.
What's so special about working at the restaurant?
After all, you're still part of the development team.
The restaurant gets busy during lunch time.
After the owner changed, you seem to work much harder.
Ms. Eun has always worked hard.
Two of her menus were successful. She's also the employee of the year.
Isn't this what you like, Chief Director?
Do you know the food he likes?
My uncle married the chief director's sister.
Is that so?
Let's eat, everyone.
I'm sorry, Chief Director. I made a mistake.
People at the office have no idea, so please be careful from now on.
That's why I said we were in-laws.
They won't suspect that we're dating.
Listen, Ms. Han. Actually, we aren't...
I know we're dating based on a contract.
Please get back to work.
I'll see you at the climbing gym after work.
I can't go today, but you go ahead.
I'll just go home if you aren't going.
Is everything okay with Chae Rin?
Honey.
Do you need something?
Are you absorbed in watching TV? Why are you in such a daze?
I was thinking about something else.
How is Chae Rin?
Is everything okay?
She made flower wreaths with the chairwoman a few days ago.
Aren't you picking up?
One second.
Goodness. Hello, ma'am.
Gosh.
You must be with your family now.
What's going on?
Are you getting the money ready?
I called to check on you.
Don't worry about it and come to the salon.
Okay, I'll see you then.
She's a regular client who wants to come without making a reservation.
I see.
Chae Rin must be home.
You're home.
Mom, I feel depressed.
What's wrong?
Woo Hyuk is acting strange.
What do you mean?
He was never friendly because I initiated our relationship,
but he seems more aloof these days.
What did he say to you?
He didn't say anything in particular,
but he's acting so coldly.
When Woo Hyuk treats me like this, I don't want to live.
Don't say that in front of us.
The chief director must be stressed about work.
Dad.
Does memory loss cause mood swings?
You should go upstairs and put her to bed.
She seems unstable.
I will.
I asked him not to treat her that way,
but he's not helping.
I can't remember clearly,
and Woo Hyuk acts coldly.
It was so difficult today.
Don't force yourself to remember.
Is it true that nothing happened between me and Woo Hyuk?
Of course. Why would anything happen?
You were getting along fine.
Both Wan and the chairwoman also said that.
You complained that he doesn't initiate much in the relationship.
Right, I remember that.
See?
He wouldn't change overnight.
Your words make me feel better.
You must be happy because Dad loves you so much.
Don't worry about anything and go to sleep.
Goodness, Byeol must be so excited.
He gets to visit the studio thanks to his uncle.
Byeol couldn't sleep last night because of the excitement.
Do you think we should've gone too?
Having a kid around will help them get pregnant fast.
Is that true?
In the old days,
people raised their niece or nephew so they could get pregnant.
They said it'll make you pregnant quickly because you're jealous.
Hello?
Yes.
Sang Cheol and Bang Wool are here.
Okay. Hold on a second.
Here. Dong Min wants to talk to you.
Hi, Dong Min.
The river park?
Okay. We'll be there.
Bang Wool. Dong Min wants us to meet him at the river park.
Why?
He wants to go in-line skating and teach Byeol how to skate.
I've never tried it. I don't know how.
You should learn. Ji Yeon's good at it too.
Yes, you should go.
It'll be more fun to hang out with them than us.
Why don't we go to the park and watch them skate?
Well, no.
Let's take a nap.
We can nap on the grass in the park.
Goodness. Why won't you take the hint?
Get ready and go out.
- Okay. - Okay.
Why won't you let me go? Let's go with them.
I want to go. We haven't been to the river park in so long.
You're so silly.
Is this where we're supposed to meet him?
Yes. He should be here by now.
Call him.
Okay.
Hi, Dong Min. Where are you?
I was just going to call you.
The traffic is really bad.
The cars aren't moving at all.
We're going to go back to the studio.
What do we do? We're here waiting for you.
Oh, well.
You two should just have fun.
Can't you come later?
I don't think so.
Since you're already out, buy Bang Wool something delicious.
Byeol is sleeping, so don't worry about him.
Do you think he fell for it?
Of course. I'm an awesome actor. He believed me right away.
Gosh.
Ji Yeon, that was such a great plan.
You three plotted this without telling me?
What do you mean plot?
That's when you're planning something bad.
Anyway, you came up with the idea.
Mom wanted Sang Cheol and Bang Wool go out,
so we thought long and hard to come up with a plan.
I'll put them on myself.
It's hard to put them on when it's your first time.
There. Try standing up.
I'm going to fall.
It's okay. I got you, so don't worry. Move slowly.
I'm really scared.
I didn't know it'd be so difficult.
We should've just went back home.
Well, we're already here.
I'll hold you. Try.
- I'm skating, right? - Yes.
This is cool.
You're very athletic.
People usually can't even stand up the first time.
I'm sorry.
It's okay. Are you all right?
Yes, I'm fine.
Let's take a break.
I got you ice cream.
Thank you.
You're wearing that hairpin.
I really like it.
I really like the card case you gave me.
There goes a cruise ship.
Have you ever been on one?
No.
Shouldn't we go someplace new?
You haven't been to...
63 building, amusement park,
or the cruise ship.
Have you been to any of those places?
- Bang Wool. - Yes?
Do you want to board it now?
No. I'm a bit tired because I've been skating.
Let's just watch.
All right.
Ms. Jeong, aren't you hungry?
You're like a pig these days. You keep craving food.
I think you gained weight.
Really? I've gotten fat.
What do I do?
- Hi. - Honey.
What brings you here?
I got you some food.
What did you bring?
I brought a variety of snack bar dishes.
Ms. Jeong, do you like it?
You read her mind.
How can you come here right on time?
Woo Kyung, did you want food?
I was so hungry. Thank you.
You totally read my mind.
What's the good news?
I signed a contract with a production company.
Goodness! Congratulations!
How much was the deal?
It's not a lot.
I'll tell you when we get home.
I can't wait until then.
I'm too curious. Come on.
Tell me. Whisper it.
You two really are newlyweds.
That much?
That's not little.
Stop with the PDA.
Don't look then.
Gang Ja.
Why are you here?
You yelled at me to leave.
I'm sorry about that.
I was so worried about Chae Rin then,
so what you said made me go out of my mind.
What I said was mean, I know.
It's because you're ignoring your daughter.
I think you shouldn't do that for Jang Ho's sake.
If you really did meet my daughter,
please keep it to yourself.
Hey. There's no need for that.
She says she'll consider you dead.
Goodness.
Why is the chairwoman home already?
Gosh.
What brings you here at this time?
I wanted to ask Ms. Cheon a favor regarding Wan.
Don't worry.
He's eating well and sleeping well.
You could've just told me. You didn't have to ask her.
Why don't you come in and have tea?
I need to go back to work.
I'm sorry, by the way.
Woo Hyuk isn't so enthusiastic about helping Chae Rin.
I'm sure he has his reasons.
I'm grateful that he didn't tell her about their breakup just yet.
Still, please talk to Woo Hyuk.
I will.
Woo Hyuk, will you buy me something delicious today?
I want to have the steak we had at the membership restaurant.
We can't because we don't have a reservation.
Then let's go someplace else.
I was going to go home early because I'm tired.
Let's go have dinner.
We haven't had a date since I came out of the hospital.
Please?
Get in, Ms. Eun.
Come on, Woo Hyuk.
She already knows that we're dating in secret.
Shall we take your car to the restaurant?
Ms. Han.
Don't act like this in front of others.
I'm careful in front of other coworkers.
It was only because Ms. Eun knows about our relationship.
Why are you so upset?
Please don't act like this in front of anyone.
I'm leaving.
He must be helping her because she's sick.
Why do I feel hurt when we broke up already?
You're home so early.
You didn't spend time with Chae Rin again tonight.
Is that necessary?
Chae Rin's mom also asked.
Why can't you help Chae Rin with her treatment?
Why is everyone acting like I'm back with Chae Rin without my permission?
Woo Hyuk.
Young Bae, I thought about it.
I can't help Chae Rin with her treatment.
Can you consider it one more time?
I know she's sick, but this is wrong.
Many people are watching us at work.
I can't pretend to be her boyfriend anymore. It's ridiculous.
Is this because of Bang Wool?
When will you forget about her?
Whom I think about is none of your business.
- How could he... - Mom, please.
Please stop, Mom.
It must be hard for him too.
I'm sorry for coming without calling you.
What brings you here?
I'm sorry for treating you harshly at the salon.
I wasn't being sound as Chae Rin had lost consciousness.
You didn't have to come here to tell me that.
It's uncomfortable to see each other.
I'm being brazen, but let me ask you a favor.
For Chae Rin's treatment, she needs the chief director's help.
However, he refuses to help.
Why are you telling me this?
You're the only one who can convince him right now.
Please, I beg you.
Please help my Chae Rin.
(Love is Drop by Drop)
Detective Ko.
I've never met him before.
What are you doing?
I'm going to lose my mind.
Don't ever show up in front of me.
Did he ask you too?
I made up excuses when he asked me about the photo and the hat.
Why didn't you tell me before?
Who told you that?
Please help Chae Rin with her treatment.